Кэрол Л.Дау Афро - бразильская магия

Приложение А

Ориша

Настоящее Приложение содержит краткие характеристики многих оригиа. Сюда включены африканские значения их имен, а также католические и другие почетные имена, каждое из которых является ключом к этим фигурам. Стихии, которыми они управляют, их владения и символы, их цвета, то, как они одеваются, их па в танце, раскраска их гиа и то, как их приветствуют в террейру, — все это поможет вам опознать эти божества.
Подобно всем остальным аспектам бразильских ритуалов, личные характеристики оригиа отличаются от секты к секте, поэтому я постаралась включить сюда только те их особенности, с которыми приходится встречаться чаще всего. Я должна признаться, что моя попытка установить день недели, когда почитается каждая из сущностей, не увенчалась успехом. Любая секта и даже разные террейру внутри одной секты устанавливают настолько разные дни, что мне пришлось бы для каждого божества перечислять почти все дни недели.

Ианса

Имена:

Ианса, Ойа (по имени одной из рек в Африке), Святая Варвара; на языке йоруба ийа означает «мать», сан — «гром», то есть «мать грома», богиня бурь, богиня возмездия.

Область влияния:

Ветер, буря, возмездие, Эгуны.

Цвета:

Коралловый, желтый, красный, коричневый, белый.

Камни/металлы: Символы:

Голубой гранит, метеорит, коралл.
Ируэшим, или эрушим (плеть, сделанная из конского хвоста), заостренная мотыга, медный кубок, молния и «чертовы пальцы ».

-------------------------------
Остатки ископаемых моллюсков-белемнитов, обычно имеющие форму сигары. — Прим, перев.

Танец:

Одна рука на талии, другой свободно машет в воздухе или держит бокал.

Приветствие:

Эпаррей!

Одеяние:

Красного и зеленого цвета с латунными и медными браслетами; или красная юбка с красным или белым шарфом, завязанным спереди, и медная корона, украшенная бусами; или одежда кораллового цвета в сочетании с желтыми бусами и большими браслетами на запястьях.

Гиа:

Красные и коралловые, желтые и коралловые или зеленые бусы.

Ибежи

Имена:

Святые Косма и Дамиан, Близнецы, Доиш-Доиш (Два-Два), Эре (в этом проявляется смешение с настоящими эре, которые представляют собой дочерние вибрации, излучаемые каждым ориша). В переводе с йоруба иби означает «рождение», ежи — «два». Близнецы не во всех храмах считаются ориша.

Область влияния:

Двойственность, плодородие, долговечность души в удвоенном виде, беременность.

Цвета:

Зеленый, розовый, красный.

Камни/металлы:

Не обнаружены — возможно, серебро или руда.

Символы:

Сдвоенный скипетр с двумя маленькими привязанными к нему бутылочными тыквами, серебряный пальмовый лист, игрушки.

Танец:

Детские прыжки.

Приветствие:

Иа-о! или О-ни бейжада! или Беже о ро! или Ла о!

Одеяние:

Зеленый, розовый или красный плащ с золотыми линиями, металлический шлем.

Гиа:

Розовые, красные, зеленые и синие бусы.

Йеманжа

Имена:

Йеманжа; Дева Мария; Госпожа Зачатия, Госпожа Четок или Госпожа Моря; Лурдская Богоматерь. В переводе с йоруба йе йе означает «мать», омон вводится для уменьшительного обозначения животных, эжа означает «рыба», то есть мать рыбки.

Область влияния:

Вода, средние морские глубины, матери, жены, семьи.

Цвета:

Молочно-голубой, светло-розовый, чисто белый.

Камни/металлы:

Белые морские раковины, золото.

Символы:

Серебряная сабля; звезда; абевэ — круглое серебряное опахало с выгравированными на нем наядами; серебряный полумесяц; серебряная рыба; наяда; морская раковина; белая фарфоровая чаша.

Танец:

Мягкие движения руками, как будто разрезающие воду.

Приветствие:

Обойа! (мать реки), или Одо-фе-иаба! (любимая владычица рек), или Ора йе йе о!

Одеяние:

Отделанная бахромой корона с бусами, браслеты, две серебряные рыбки на запястье, шейный амулет, синяя юбка, белая блуза, розовый шарф, белый кусок ткани на талии поверх юбки, синий шарф, завязанный на голове под короной, со свисающими на спину концами.

Гиа:

Хрустальные, серебряные, прозрачные белые или голубые бусы; морские раковины.

Нана

Имена:

Тобоси, Бороко, Анамбуруку Нана Бурукэ. В переводе с йоруба на, нон
— «себя», буру — «сумасшедший», ику
— «отделение себя, смерть», бу — «взять кусочек чего-нибудь», ру — «порождать», ку — «умирать». Такие имена ей дают, когда связывают со смертью. Но она известна также как святая Анна и Майе-д'агуа — «Мать Воды».

Область влияния:

Мать всех ориша, Страж Ворот Смер-влияния: ти, морская глубина, руины и глубокие колодцы.

Цвета:

Белый, темно-синий, пурпурный.

Камни/металлы:

Раковины каури, камни с дна рек и морей.

Символы:

Ибири (маленькая метелка, сделанная из прибрежной соломы, раковин каури и тесьмы), в переводе с йоруба иби — «рождение», ри — «предварительно, уже».

Танец:

Согнувшись, опираясь на палочку, подобно старушке, движения медленные и неуверенные.

Приветствие:

Салуба!

Одеяние:

Сине-белая юбка и блуза, ожерелье.

Гиа:

Темно-синие и молочно-белые или сиреневые бусы.

Огун

Имена:

Огун, Св. Георгий, Св. Антоний, Бог Войны, Бог Требований.

Область влияния:

Война, возмездие, ваяние, гончарное дело, горное дело, работы по металлу, защита закона, сельское хозяйство, хирургия. (В Бразилии в нем чаще всего видят бога войны.)

Цвета:

Темно-синий, красный, белый.

Камни/металлы:

Магнит, железо.

Символы:

Перекрещенные мечи; серп; хлебное дерево; семь, четырнадцать или двадцать одно орудие войны и сельского хозяйства, закрепленные на железном луке.

Танец:

Рассечение воздуха мечом.

Приветствие:

Огун Нъе!

Одеяние:

Темно-синие брюки и юбка, два темно-синих шарфа, отделанных бисером, грудной ремень, шлем (иногда с перьями), браслеты и ремешки на запястьях, белый металлический меч.

Гиа:

Красные и молочно-белые, прозрачные темно-синие, зеленые и кроваво-красные бусы.

Омулу

Имена:

Омулу, Шампана, Врачеватель Бедных, Обалуайе (в молодости), Св. Лазарь. На языке йоруба ому означает «острый», улу — «тот, кто делает ямки» (как при оспе).

Область влияния:

Нездоровье, оспа, инфекционные болезни, кладбища, постели больных.

Цвета:

Алый, желтый, черный, серый.

Камни/металлы:

Раковины каури.

Символы:

Миниатюрное железное копье, две толстые деревянные дубинки, три серебряные стрелы, аша, наполненная раковинами каури, шашара ди пиасава (жезл, сплетенный из соломы с раковинами каури или из черных или красных полосок кожи; он символизирует эпидемии, которые, подобно метле, сметают людей).

Танец:

Согнувшись и опираясь на палочку, подобно старцу.

Приветствие:

Атото! («молчание, слушайте»).

Одеяние:

Фила — мешкообразное одеяние, изготовленное из соломы и украшенное раковинами каури. Оно закрывает все тело, включая голову. Одежда надевается поверх черно-белой юбки или юбки, окрашенной в черный, белый, желтый и синий цвета.

Гиа:

Чередующиеся молочно-белые и черные или черные и молочно-жел-тые бусы; лагидиба, которая представляет собой ожерелье, сделанное из скорлупы небольших кокосовых орехов или пластинок черного бычьего рога и черных бусин.

Ошала

Имена:

Обатала, Иисус Христос, Отец ориша, Оришала, Ошалуфа (в старшем возрасте), Ошагуйя (в более молодом). В переводе с йоруба Оришала означает «великий ориша».

Область влияния:

Воспроизведение потомства, созидательные силы природы, смерть, покой.

Цвета:

Белый, мраморный, золотой.

Камни/металлы:

Свинец, серебро, мрамор.

Символы:

Пастуший посох; раковины; белые или лимонные круги; золотые, свинцовые или серебряные кольца; пестик (для измельчения батата); раковины каури.

Танец:

Воплотившись в женщину, танцует с ъеером-абебэ, который носит название ошагирия.

Приветствие:

Эпа-Баба! для Ошалуфы и Эхе-э-Баба! для Ошагуйи.

Одеяние:

Белая юбка с белой гипюровой блузой, серебряные браслеты.

Гиа:

Молочно-белые бусы, потому что считается, что этот цвет объединяет их всех.

Ошоси

Имена:

Ошосе, Одэ, Св. Себастьян, Св. Георгий, Бог всех кабоклу, Бог Леса и Охоты.

Область влияния:

Охота, лес, земледелие.

Цвета:

Зеленый и желтый или зеленый и белый, голубой.

Камни/металлы:

Камни, найденные в джунглях или в лесных ручьях.

Символы:

Чаша из металла или раскрашенного дерева и стрела, называемая офа; миниатюрное ружье; фиговое дерево; кожаная шапка или корона с перьями; капанга (кожаная сумка) для дичи; дерево акации.

Танец:

Жесты, имитирующие стрельбу из лука во время охоты.

Приветствие:

Оке! или Оке Аро! или Оде-Каке-майо!

Одеяние:

Юбка из зеленой набивной ткани или зеленая с синим юбка поверх белых гипюровых штанов, шарф, завязанный на спине, два шарфа, повязанных на плечах, серебряный шлем с белыми перьями, два браслета и две металлические полоски на запястьях, грудной ремень.

Гиа:

Зеленые и белые, зеленые и желтые или голубые и вишнево-красные бусы.

Ошун

Имена:

Ошун, Госпожа Четок, Госпожа Зачатия, Св. Катерина. Ошун — название одной из африканских рек.

Область влияния:

Женственность, милосердие, матка, средняя морская глубина.

Цвета:

Золотой, желтый, синий.

Камни/металлы:

Желтая медь, речные камни, раковины, найденные в бегущей воде.

Символы:

Абебэ, кинжал, камни с дна рек, офа (потому что она жена Ошоси), кувшин с водой, белые фарфоровые чашки, колокольчики, зеркала, косметика, туалетная вода, голубь.

Танец:

Подобно женщине, искупавшейся в реке, которая чувственными движениями расчесывает свои волосы.

Приветствие:

Эри йейе о! или Ора йейе о!

Одеяние:

Адэ с бахромой, которая представляет собой металлическую или шелковую корону, украшенную бусами; браслеты, кольца, ремешки на запястьях; тонкая гипюровая блуза желтого цвета светлее цвета юбки; длинная золотисто-желтая юбка; шарф, охватывающий грудь, концы которого свисают на спину; ожерелье с брелоками в виде небольших гребней, зеркалец, рыбок, ложек — все из меди.

Гиа:

Желтые, золотистые, голубые или молочно-белые бусы.

Ошумаре

Имена:

Имена: Св. Варфоломей (очень редко, так как у этого ориша на самом деле нет католического двойника), Беррем или Св. Варвара (когда он в женском обличье). В переводе с йоруба слово ошумааре означает «радуга.

Область влияния:

Радуга, небо.

Цвета:

Белый, зеленый.

Камни/металлы:

Аэролит.

Символы:

Две железные кобры, обвившие руку, железный трезубец, метла, меч, голубь.

Танец:

Подобно змее.

Приветствие:

Аро Бобои! или Аро Мобои!

Одеяние:

Иногда крашенные в желтый или зеленый цвет раковины каури, нашитые на одежду; полностью белая юбка и блуза с зеленым кушаком; корона из сплетенных лент всех цветов радуги, включая синий, желтый, розовый, зеленый и белый; браслет из раковин каури; два шарфа, завязанных накрест — один через одно плечо, другой через другое, — сделанных из раковин каури.

Гиа:

Раковины каури, блестящие или молочно-белые бусы или чередующиеся желтые и зеленые бусы,

Шанго

Имена:

Св. Иероним, Архангел Михаил, Св. Петр, Св. Иоанн, Бог Молнии и Правосудия. Чтобы показать его много-ликость, к его имени добавляются различные имена. Словом шанго называют также ритуалы народности жеже-наго, практикуемые в северовосточных бразильских штатах Пер-намбуко, Алагоас, Сержипи и Параиба.

Область влияния:

Закон, правосудие, буря, знания, влияния: введение закона.

Цвета:

Красный, коричневый, белый, пурпурный.

Камни/металлы:

Метеорит, черные камни, собранные под водопадом.

Символы:

Обоюдоострый топор (ош), «чертовы пальцы», метательное копье, шаке-ша-ке (разновидность ударного инструмента).

Танец:

Сжатые кулаки, ударяющие один о другой; к этому обязательно добавляется борьба на шпагах, чтобы гарантировать, что в это же террейру в то же самое время не спустится Огун (потому что два воина давно ведут борьбу за Иансу).

Приветствие:

Kayo Кабийесиле! или Као Кабесилъя!

Одеяние:

Короткая юбка из красного и белого кусков ткани; красный шарф, завязанный сзади, и два белых шарфа, повязанных крест-накрест с красным, завязанные на их концах узлы висят спереди; медные браслеты; царская корона.

Гиа:

Интенсивного красного цвета и белые или светло-коричневые (при осуществлении правосудия).